Sworn translation in Poland (Tłumaczenie przysięgłe)
What is it and what is it for?
An official translation of documents made by a sworn translator who holds a special license issued by the Ministry of Justice of Poland.
What is a sworn translation needed for?
What is a sworn translation needed for?
- To submit documents to public institutions (e.g., offices, courts, universities).
- For legalizing residence in Poland (translation of birth or marriage certificates, diplomas, certificates).
- When signing contracts with legal force in Poland.
- For notarial and legal procedures.
- Features of a sworn translation:
- Includes the stamp and signature of the sworn translator.
- Has legal validity in Poland and other countries.
- Registered in a special registry.
📑 Typical documents that require sworn translation:
💡 Without a sworn translation, Polish institutions do not accept documents.
Available translation languages from and into Polish: Ukrainian, Russian, English, Romanian, Hungarian.
- Birth or marriage certificates
- Educational diplomas
- Criminal record certificates
- Court rulings
💡 Without a sworn translation, Polish institutions do not accept documents.
Available translation languages from and into Polish: Ukrainian, Russian, English, Romanian, Hungarian.
Service package
Sworn translation
✅ The client provides original documents or clear electronic copies
✅ The translator estimates the scope of work and completion time
✅ Written translation is completed
✅ We send you the original translated documents
from 90 zł*
Additionally:
💰 postal service fee applies.
🕒 Average order processing time is 1 week; final deadline depends on workload.
🏢 We issue an invoice to ensure transparency of our services.
💰 postal service fee applies.
🕒 Average order processing time is 1 week; final deadline depends on workload.
🏢 We issue an invoice to ensure transparency of our services.
Ready to get started? 😊 🎯
Submit your application now and see that together we can make it happen! 💪😊
By submitting your contact details, you agree to our privacy policy
Our Contacts
Phone: +48 503 064 901
E-mail: migrant.polska@gmail.com
Working hours: Monday - Friday 9:00 - 17:00
Address: Plac Wiosny Ludów 2, Kupiec Poznański
(entrance D, floor III) 61 – 831 Poznań
NIP: 7812077195
REGON: 529815178
E-mail: migrant.polska@gmail.com
Working hours: Monday - Friday 9:00 - 17:00
Address: Plac Wiosny Ludów 2, Kupiec Poznański
(entrance D, floor III) 61 – 831 Poznań
NIP: 7812077195
REGON: 529815178