Присяжный перевод | Tłumaczenie przysięgłe

Присяжный перевод в Польше (Tłumaczenie przysięgłe)

Что это и для чего?

Официальный перевод документов, выполненный присяжным переводчиком, который имеет специальную лицензию, выданную Министерством юстиции Польши.
Для чего нужен присяжный перевод?

Для подачи документов в государственные учреждения (например, ужонды, суды, университеты).
Для легализации пребывания в Польше (перевод свидетельств о рождении, браке, дипломов, справок).
При заключении договоров, имеющих юридическую силу в Польше.
Для нотариальных и юридических процедур.
Особенности присяжного перевода:
Содержит печать и подпись присяжного переводчика.
Имеет юридическую силу на территории Польши и в других странах.
Зарегистрирован в специальном реестре.

📑 Типичные документы, требующие присяжного перевода:

Свидетельство о рождении или браке
Дипломы об образовании
Справки о несудимости
Судебные решения

💡 Без присяжного перевода польские учреждения не принимают документы.
Доступные языки перевода с польского и на польский: украинский, русский, английский, румынский, венгерский.

Пакет услуг

Присяжный перевод

✅ Заказчик передаёт оригиналы документов или чёткие электронные копии

✅ Переводчик оценивает объём работы и срок выполнения

✅ Выполняется письменный перевод

✅ Мы отправляем вам оригинал переведённых документов

от 90 zł*

Дополнительно:
💰 оплачивается почтовый сервис.

🕒 Среднее время выполнения заказа — 1 неделя, окончательный срок зависит от загруженности.
🏢 Мы выставляем счёт для прозрачности наших услуг.

Готовы начать? 😊 🎯

Оставьте заявку прямо сейчас и убедитесь, что вместе мы справимся! 💪😊

Отправляя свои контактные данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности

Phone

Viber

Наши контакты

Телефон: +48 503 064 901
E-mail: migrant.polska@gmail.com

Часы работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00.

Адрес: Plac Wiosny Ludów 2, Kupiec Poznański
(wejście D, piętro III) 61 – 831 Poznań

NIP: 7812077195
REGON: 529815178